{"id":1233,"date":"2025-08-30T14:16:14","date_gmt":"2025-08-30T14:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/alayiatrust.com\/?p=1233"},"modified":"2025-09-05T14:19:56","modified_gmt":"2025-09-05T14:19:56","slug":"%f0%9f%94%92-datos-personales-vs-datos-no-personales-una-distincion-clave-en-la-ley-21-719","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alayiatrust.com\/en\/%f0%9f%94%92-datos-personales-vs-datos-no-personales-una-distincion-clave-en-la-ley-21-719\/","title":{"rendered":"\ud83d\udd12 Datos personales vs. datos no personales: una distinci\u00f3n clave en la Ley 21.719"},"content":{"rendered":"<p>La Ley 21.719 de Protecci\u00f3n de Datos Personales (vigente desde diciembre de 2026) establece con precisi\u00f3n qu\u00e9 informaci\u00f3n est\u00e1 protegida y qu\u00e9 no. Comprender esta diferencia es fundamental para dise\u00f1ar programas de cumplimiento efectivos.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc \u00bfQu\u00e9 entendemos por dato personal?<\/p>\n<p>La ley (art. 2, letra f) define dato personal como toda informaci\u00f3n que identifica o puede identificar a una persona natural.<br \/>\n\u27a1\ufe0f No es solo el RUT o el correo electr\u00f3nico. Tambi\u00e9n lo son datos indirectos, como la geolocalizaci\u00f3n de un dispositivo o la combinaci\u00f3n de cargo + comuna + empresa en equipos peque\u00f1os.<\/p>\n<p>\ud83d\udccc \u00bfY qu\u00e9 es un dato no personal?<\/p>\n<p>La normativa no crea una categor\u00eda expresa de \u201cdato no personal\u201d, pero s\u00ed se\u00f1ala dos supuestos claros:<\/p>\n<p>Anonimizaci\u00f3n irreversible: cuando la informaci\u00f3n ya no puede vincularse a una persona (por ejemplo, estad\u00edsticas agregadas con suficientes filtros).<\/p>\n<p>Informaci\u00f3n no referida a personas naturales: como cifras de ventas de una empresa o indicadores de mercado, siempre que no revelen datos de individuos.<\/p>\n<p>\u26a0\ufe0f Pseudonimizaci\u00f3n: una confusi\u00f3n habitual<\/p>\n<p>Aun cuando un dato se transforma mediante un c\u00f3digo o hash, si existe una forma razonable de revertirlo o vincularlo, sigue siendo dato personal. Por eso, la pseudonimizaci\u00f3n reduce riesgos, pero no libera a la organizaci\u00f3n de sus obligaciones.<\/p>\n<p>\ud83c\udfaf \u00bfPor qu\u00e9 importa esta distinci\u00f3n?<\/p>\n<p>Porque el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la ley se restringe a datos personales. Saber qu\u00e9 informaci\u00f3n cae dentro o fuera permite:<\/p>\n<p>Evitar sanciones por mal clasificar datos.<\/p>\n<p>Aprovechar datos no personales de manera segura y l\u00edcita.<\/p>\n<p>Construir una cultura organizacional alineada con est\u00e1ndares internacionales (como el RGPD).<\/p>\n<p>En AlayIAtrust trabajamos junto a empresas para que esta frontera entre personal y no personal no sea un \u00e1rea gris, sino una oportunidad de gestionar datos con confianza, transparencia y cumplimiento.<\/p>\n<p>\ud83d\udd17 Descarga nuestra gu\u00eda completa aqu\u00ed: https:\/\/lnkd.in\/eeJ2UTHx<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Ley 21.719 de Protecci\u00f3n de Datos Personales (vigente desde diciembre de 2026) establece con precisi\u00f3n qu\u00e9 informaci\u00f3n est\u00e1 protegida y qu\u00e9 no. Comprender esta diferencia es fundamental para dise\u00f1ar programas de cumplimiento efectivos. \ud83d\udccc \u00bfQu\u00e9 entendemos por dato personal? La ley (art. 2, letra f) define dato personal como toda informaci\u00f3n que identifica o [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alayiatrust.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alayiatrust.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alayiatrust.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alayiatrust.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alayiatrust.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alayiatrust.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1235,"href":"https:\/\/alayiatrust.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1233\/revisions\/1235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alayiatrust.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alayiatrust.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alayiatrust.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alayiatrust.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}